Proč je můj pokoj cítit jako obrovský pytel kytek?
Zašto moja soba smrdi kao velika vreæa aromatiènog bilja?
Tyčí se nad námi jako obrovský netvor.
Navio se nad nama poput nekog èudovišta.
V ordinaci vypadáte jako obrovský kus leukoplasti.
У ординацији, изгледате као трака за хитну помоћ.
Stříbrná rampa... se roluje ven... jako obrovský jazyk.
Srebrna rampa... se spušta... kao ogroman jezik.
Generátor pole může odrazit sílu mnoha bomb jako obrovský štít.
Ovaj generator polja može da odbije snagu mnogih bombi, poput velikog štita.
Jako dívka vidíte svět... jako obrovský obchod se sladkostmi... naplněný sladkými cukříky a tak.
kao veliku prodavnicu slatkiša... punu slatkih bombona i sliènog. punu slatkih bombona i sliènog.
Jste jako obrovský pijavice, který pouští žilou tomuhle oddělení.
Vi ste poput krpelja krvopija koji cijede krv ovome odjelu.
Navrhla jsem kostýmy pro malou hru, která se ukázala jako obrovský úspěch.
Dizajnirala sam kostime za malu pozorišnu predstavu koja je postigla veliki uspeh.
To je v pořádku drahoušku, nevypadáš jako obrovský penis.
U redu je, dušo. Ne lièiš na džinovski penis.
Tento nechvalně proslulý tábor vyrostl převážně z místních původních budov. Polská armáda používala tento objekt jako obrovský dvůr pro výcvik vojenských koní.
Ovaj zloglasni konclogor èinile su tada trošne poljske kasarne okružene terenom za dresiranje konja.
Eh, špičatá s žádnou řezací hranou, jako obrovský sekáček na led.
Kao da ruèaš na deponiji. Neèim šiljastim, bez oštrice, nalik na ogromno šilo za led.
Jako obrovský žralok nebo... - Mořský tvor.
Da, kao ogromna ajkula, ili... morsko biæe?
Víš, je to jako obrovský prdnutí ve velký místnosti.
To je kao ispustiti velik prdež a onda išetati iz sobe.
No, když to řekneš takhle, zní to jako obrovský klišé.
Pa, kad tako to kažeš, zvuèi poput ogromnog klišeja.
Vstupujíc do poslední zatáčky se Secretariat pohybuje jako obrovský stroj!
Ulazeæi u zadnji krug, Secretariat se kreæe kao strahoviti stroj!
Otisk v ráně vypadá jako obrovský čárový kód.
Otisak na rani izgleda kao divovski bar kod.
Oh, jsem alergická na jahody, oteču jako obrovský Arothron hispidus.
Oh, ja sam alergièna na jagode, i natekla sam kao Arothron hispidus.
Zamrzlý Arktický oceán působí jako obrovský reflektor, odrážející sluneční teplo zpět do prostoru.
Zaleðeni arktièki okean ponašao se kao ogroman reflektor, odbijajuæi nazad u svemir sunèevu toplotu.
Ale pokud Dana představím jako obrovský příruční granát, budu potřebovat, aby tu byli všichni, až ho odpálím.
Ali ako želim da od Dana napravim ruènu granatu, potrebno mi je da svi budu tu kad on eksplodira.
Ale projekt provázela spoustu problémů, při stavbě i se smlouvami dodavatelů, až svůj milovaný projekt začal vnímat jako obrovský neúspěch.
Али је пројекат имао доста проблема, структурна питања, низ уговарача и на крају је доживео да његов пројекат пропадне.
Henry, Drake je jako obrovský hlavolam.
Henri, Drejk je jedna velika zagonetka.
Výrobek, který držíš je jako obrovský drahý smartphone, který nedokáže volat - to je neuvěřitelné.
Proizvod koji držite je nalik ogromnom skupom mobilnom telefonu koji ne služi za pozivanje- toliko je neverovatan.
Aktivista Peter Eckersley to vnímal jako obrovský přehmat, hrozba technické soudržnosti internetu jako takového.
Aktivisti, poput Peter Eckersley-a, smatrali su ga velikim preterivanjem, koje preti da ugrozi tehnièki integritet samog interneta.
Harvey, Jessica mě vidí jako obrovský problém, který vyřeší, když mě vyhodí.
Harvi, Džesika mene vidi kao veliki problem. Ona æe se jednostavno i mene rešiti.
Může se to zdát jako obrovský překvapení, ale opravdu nejsem hladová.
MOŽDA ÆEŠ BITI IZNENAÐENA, ALI NISAM GLADNA.
Stroj využívá rozvodnou síť jako obrovský mozek?
Mašina koristi elektriènu mrežu kao ogroman mozak?
Prý taky vypadám jak Rachel Maddow, což beru jako obrovský kompliment.
Ljudi mi kažu i da izgledam kao Rejèel Medou, što smatram za veliki kompliment.
Když se jich ptali, tak říkali, "Je to jako obrovský záchod co nesplachuje."
Kada su ih pitali o tome, rekli su: "To je kao ogroman toalet koji se ne ispira."
Vypadá jako obrovský květ a je to jenom jeden z prototypových okvětních lístků.
U obliku je ogromnog cveta, a ovo je jedna od latica prototipa.
Vnímám tohle pátrání po asteroidech jako obrovský projekt veřejných prací, ale místo stavění dálnice mapujeme okolní vesmír a budujeme archiv, který vydrží po generace.
Потрагу за астероидима видим као џиновски пројекат јавних радова, али уместо изградње ауто-пута, правимо мапу свемира, градимо архиву која ће трајати генерацијама.
1.4094228744507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Like a giant tree Branching out toward the sky 